Profesionalni urednički osvrt
Napisali ste. Sada želite znati što stvarno imate.
Imate nekoliko poglavlja, pola knjige ili cijeli rukopis koji ste pročitali toliko puta da ga više ne možete vidjeti očima čitatelja.
Čitam ga kao urednica: što funkcionira, što ga koči i što treba napraviti dalje.
Je li urednički osvrt za vas?
Ne morate znati u čemu je problem. Upravo zato tekst dajete uredniku.
- imate nekoliko poglavlja i želite znati jeste li na dobrom putu
- zapeli ste i ne znate zašto
- više ne možete objektivno procijeniti svoj rukopis.
- želite sami nastaviti raditi, ali trebate profesionalni smjer
- prije većeg uređivanja želite znati što tekstu stvarno treba
Ne gledam samo je li tekst dobro napisan.
Gledam funkcionira li.
Ovisno o tekstu, promatram:
- fokus i strukturu - zna li tekst što želi biti i vodi li čitatelja
- razvoj - funkcioniraju li priča, ideje, teme ili likovi
- ritam i čitljivost - gdje tekst teče, a gdje gubi snagu
- glas autora - zvuči li tekst uvjerljivo i dosljedno
- viškove i praznine - što treba skratiti, izbaciti ili razviti
- potencijal rukopisa - što već radi dobro i što tijekom daljnjeg rada ne smijemo izgubiti
Ne tražim samo ono što ne valja. Jednako je važno prepoznati ono što već funkcionira.
Što dobivate?
Urednički osvrt
160 €
- čitanje do 5.000 riječi
- pisani urednički osvrt od 2–3 stranice
- procjenu onoga što funkcionira
- ključne probleme koje vidim
- konkretne preporuke za daljnji rad
Ne dobivate samo odgovor na pitanje:
„Je li dobro?”
Dobivate odgovor na puno korisnije pitanje:
„Što sada trebam napraviti da bude bolje?”
Urednički osvrt + razgovor
260 €
- Sve iz Uredničkog osvrta
- 30 minuta individualnog razgovora
- odgovore na pitanja koja su se otvorila nakon osvrta
- preporuku sljedećih koraka
Osvrt dobivate prije razgovora kako biste ga mogli mirno pročitati, a naše vrijeme iskoristiti za ono što vam je najvažnije.
Oba paketa uključuju osvrt na tekst do 5.000 riječi. Za dulje tekstove cijenu dogovaram nakon uvida u opseg i složenost.
Nakon slanja upita dobit ćete podatke za uplatu i upute za slanje teksta. Pisani osvrt šaljem u roku od 5 radnih dana od primitka materijala i uplate.
Imate više od 5.000 riječi?
Za dulji tekst ili cijeli rukopis cijenu potvrđujem nakon uvida u njegov opseg i složenost.
Urednički osvrt nije lektura, korektura ni uređivanje rečenicu po rečenicu. Dobivate profesionalnu procjenu rukopisa i jasan smjer za nastavak rada.
Kako izgleda proces?
01.
Pošaljete mi tekst
Do 5.000 riječi i nekoliko osnovnih informacija o knjizi.
02.
Čitam kao urednica
Gledam što funkcionira, gdje tekst gubi snagu i što mu treba.
03.
Dobivate smjer
Dobivate pisani osvrt s konkretnim preporukama, a ako ste odabrali paket od 260 €, nakon toga i razgovaramo.
Ne trebaju vam deseci primjedbi nakon kojih ne znate odakle krenuti. Treba vam jasan odgovor: što već funkcionira, što treba doraditi i kojim redom.
Želim da nakon osvrta znate:
što je dobro, što treba mijenjati i – što prvo.
Urednički osvrt ili razvojno uređivanje?
Urednički osvrt pokazuje što rukopisu treba. Razvojno uređivanje znači da zatim ulazimo u rukopis i na tome zajedno radimo.
Ako niste sigurni što vam treba, pošaljite mi tekst i reći ću vam što bih preporučila.
Često postavljana pitanja
Moram li imati cijeli rukopis?
Ne. Možete mi poslati prvih nekoliko poglavlja ili drugi zaokruženi dio teksta do 5.000 riječi.
Mogu li poslati više od 5.000 riječi?
Da. Pošaljite mi ukupnu duljinu rukopisa i prije početka dogovorit ćemo opseg i cijenu.
Ispravljate li tekst u dokumentu?
Ne u okviru ove usluge.
Dobivate pisanu uredničku procjenu i konkretne preporuke. Intervencije u sam rukopis pripadaju razvojnom ili drugom odgovarajućem obliku uređivanja.
Hoćete li mi reći ako tekst ne funkcionira?
Da. Reći ću vam što smatram snažnim, što trenutačno ne funkcionira i što bih napravila da je rukopis na mojem uredničkom stolu.
Svrha osvrta nije pohvaliti vas. Svrha je učiniti tekst boljim.
Ponekad vam ne treba još jedna verzija rukopisa.
Treba vam netko tko će vam pokazati što napraviti s ovom koju već imate.
Ako ste predugo u vlastitom tekstu da biste ga još mogli jasno vidjeti, pošaljite mi prvih 5.000 riječi.
Pogledat ću ih kao urednica.